Kolet Janssen

auteur

Naamborden

5 oktober 2018

Altijd weer even slikken als ik daar voorbij kom.

In ons buurtziekenhuis, waar ik heerlijk te voet kon gaan bevallen, staat een vreemd bord. Verloskwartier, staat erop. Ik weet wel wat ze bedoelen, maar hadden ze echt niks beters kunnen bedenken?

Het is een dubbel vreemd woord. Ik voelde me niet echt verlost na een bevalling, en al zeker niet op een kwartier. Het duurde in mijn beleving en ook in het echt heel wat langer. Met die pijl erbij lijkt het bovendien wel een soort ‘beval & ride’. Een groot verschil met de werkelijkheid. Waarom gebruiken we toch zo’n rare woorden voor wat een moeder doet bij een geboorte? Be-vallen, alsof het een soort van vallen is. Verlossen, maar wie wordt er dan bevrijd? En het woord kraamafdeling doet mij aan de vrijdagmarkt denken.

Daarom een pleidooi voor een aanpassing van het naambord. Ik stel voor om de afdeling voortaan het Geboortehuis te noemen. Wedden dat iedereen daar haar kinderen op de wereld wil zetten?

Een reactie op “Naamborden”

  1. Trees Vandenbussche schreef:

    Inderdaad, de terminologie is ondermaats wanneer het om nieuw leven gaat. Ik voelde dat ook zo aan.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.