Woonachtig

4 maart 2020

Taal is een wonderlijk middel om gedachten en gevoelens helder over te brengen, maar soms doen mensen er precies het omgekeerde mee.

Lees meer »

Een andere taal

16 oktober 2019

Beter een goede buur dan een verre vriend, dat spreekwoord brengen wij sinds een aantal jaren voortdurend in praktijk in onze straat.

Lees meer »

Plat

20 mei 2019

Mijn Engelstalige schoonzus ziet mij tot haar verbazing knikken als de ober vraagt of mijn bestelde glas water ‘plat’ moet zijn.

Lees meer »

De taaltrein

3 april 2019

Mijn kleinzoon drukt zich voor zijn leeftijd zeer genuanceerd uit en daardoor vergeet ik wel eens dat hij nog geen zes is. Onlangs stonden we voor een gesloten overweg op de terugweg van school. Hij zat zoals altijd in het voorzitje op mijn fiets en wachtte samen met mij op de trein.

Lees meer »

Mals en bitter

11 maart 2019

Om iets goed te beschrijven heb je soms meerdere zintuigen tegelijk nodig. Dat weet elke schrijver. Maar ook in ons dagelijks taalgebruik schakelen we regelmatig het ene zintuig in als het andere tekort schiet.

Lees meer »

Een wereld vol talen

1 maart 2019

Als ik vanuit mijn straat naar het centrum van mijn stad loop, hoor ik op de stoep minstens vijf verschillende talen voorbijkomen. Sommige kan ik verstaan, andere ongeveer thuisbrengen, nog andere zelfs dat niet. Ik word daar altijd ontzettend goedgehumeurd van.

Lees meer »

Een restje sneeuw

31 januari 2019

In de bloembakken op straat ligt nog een randje sneeuw. Al de rest is gesmolten. Die wacht op andere, zei mijn moeder dan altijd. Steeds vaker betrap ik mezelf erop dat ik haar zinnen spreek.

Lees meer »

---